Temporada Teatral na Póvoa de Varzim - Junho (Encerramento)
Waiting for Godot
À espera de Godot
de Samuel Beckett
dia 03 de Junho
22 horas
Auditório Municipal da Póvoa de Varzim
pelo Teatro Meridional
encenação de Miguel Seabra*
Duração do Espectáculo: 2 h (com intervalo)
Classificação Etária: M / 12 anos
Estreia: 18 de Maio de 2006 / Pequeno Auditório do Centro Cultural de Belém
Waiting for Godot é uma peça em que nada acontece duas vezes. No que se tornou o cenário mais célebre do teatro contemporâneo — Uma estrada no campo. Uma árvore. Ao anoitecer. — Didi e Gogo aguardam em dois actos a vinda de um incerto Godot que Beckett sempre se recusou a identificar com a divindade, para realçar, talvez, não a finalidade da espera, mas o que se produz enquanto ela decorre.
Logo na sua estreia, em 1952, foi perceptível a verdadeira dimensão de um texto que, à superfície, tem tanto de parábola bíblica como de farsa clownesca, mas que o tempo se encarregou de transformar na mais poderosa fábula do nosso tempo. Voltando-se repetidamente para uma árvore, Didi e Gogo dão a ver, de forma irrepetível, a situação, nova e estranha, que caracteriza o homem do século XX: uma situação incapaz de se traduzir em significado, porque nela se joga a vida de um homem já sem significado.
Este espectáculo pretende ser um olhar subjectivado e rigoroso, cumprindo ainda Beckett no que ele tem de transgressor, apostando e integrando as linhas de pesquisa cénica do Teatro Meridional, com enfoque na comunicabilidade do actor, e em que o trabalho da narrativa cénica se situe no território da tragicomédia, da poética da palavra e do jogo alternante de ritmos, optando pela sobriedade de meios, por uma grande concentração metafórica, e deixando espaço - tal como Beckett nos propõe - para que o “acaso” se possa também constituir como responsável de destino da nossa “espera” e da nossa “procura”.
Texto Samuel Beckett
Tradução Francisco Luís Parreira
Encenação Miguel Seabra
Assistência Artística Natália Luíza
Actores António Fonseca (Pozzo)
João Pedro Vaz (Vladimir)
Miguel Seabra (Estragon)
Pedro Gil (Lucky)
Nicolau Magassela (Criança)
Cenografia e Figurinos Ana Limpinho e Maria João Castelo
Desenho de Luz Miguel Seabra
Assistência de Encenação Romeu Costa
Programa Luís Vasco e Natália Luíza
Fotografia de Cena Rui Mateus / Patrícia Poção
Realização de Figurinos Piedade Antunes
Operação Técnica Feliciano Branco
Produção Executiva Jorge Sousa
Direcção de Produção Mónica Almeida
À espera de Godot
de Samuel Beckett
dia 03 de Junho
22 horas
Auditório Municipal da Póvoa de Varzim
pelo Teatro Meridional
encenação de Miguel Seabra*
Duração do Espectáculo: 2 h (com intervalo)
Classificação Etária: M / 12 anos
Estreia: 18 de Maio de 2006 / Pequeno Auditório do Centro Cultural de Belém
Waiting for Godot é uma peça em que nada acontece duas vezes. No que se tornou o cenário mais célebre do teatro contemporâneo — Uma estrada no campo. Uma árvore. Ao anoitecer. — Didi e Gogo aguardam em dois actos a vinda de um incerto Godot que Beckett sempre se recusou a identificar com a divindade, para realçar, talvez, não a finalidade da espera, mas o que se produz enquanto ela decorre.
Logo na sua estreia, em 1952, foi perceptível a verdadeira dimensão de um texto que, à superfície, tem tanto de parábola bíblica como de farsa clownesca, mas que o tempo se encarregou de transformar na mais poderosa fábula do nosso tempo. Voltando-se repetidamente para uma árvore, Didi e Gogo dão a ver, de forma irrepetível, a situação, nova e estranha, que caracteriza o homem do século XX: uma situação incapaz de se traduzir em significado, porque nela se joga a vida de um homem já sem significado.
Este espectáculo pretende ser um olhar subjectivado e rigoroso, cumprindo ainda Beckett no que ele tem de transgressor, apostando e integrando as linhas de pesquisa cénica do Teatro Meridional, com enfoque na comunicabilidade do actor, e em que o trabalho da narrativa cénica se situe no território da tragicomédia, da poética da palavra e do jogo alternante de ritmos, optando pela sobriedade de meios, por uma grande concentração metafórica, e deixando espaço - tal como Beckett nos propõe - para que o “acaso” se possa também constituir como responsável de destino da nossa “espera” e da nossa “procura”.
Texto Samuel Beckett
Tradução Francisco Luís Parreira
Encenação Miguel Seabra
Assistência Artística Natália Luíza
Actores António Fonseca (Pozzo)
João Pedro Vaz (Vladimir)
Miguel Seabra (Estragon)
Pedro Gil (Lucky)
Nicolau Magassela (Criança)
Cenografia e Figurinos Ana Limpinho e Maria João Castelo
Desenho de Luz Miguel Seabra
Assistência de Encenação Romeu Costa
Programa Luís Vasco e Natália Luíza
Fotografia de Cena Rui Mateus / Patrícia Poção
Realização de Figurinos Piedade Antunes
Operação Técnica Feliciano Branco
Produção Executiva Jorge Sousa
Direcção de Produção Mónica Almeida
* vencedor do prémio Globo de Ouro para melhor actor 2005
www.varazimteatro.org
Informações e Reservas: varazim@sapo.pt 939589476/939580333
BILHETEIRA - UMA HORA ANTES NO LOCAL DO ESPECTÁCULO
As reservas devem ser levantadas até às 21h30 no dia do espectáculo.
Bilhetes: 5.00€; Descontos: para sócios do Varazim Teatro - 2,50€; Estudantes, Menores de 25 anos, Maiores de 65 anos . Pessoas portadoras de deficiência ou grupos de mais de 8 pessoas - 3.75€
deixa de Varazim Teatro a 18.5.06
